135 ελληνικές παροιμίες που υπάρχουν και στα τουρκικά (μια συνεργασία του
Βασίλη Ορφανού)
-
Με πολλή χαρά και καμάρι δημοσιεύω σήμερα μια συνεργασία του φίλου μας
Βασίλη Ορφανού, δεινού μελετητή της κρητικής διαλέκτου και των σχέσεών της
με την το...
Πριν από 21 ώρες
Όλοι είδαμε, μαζί και ο κύριος με τα σου... Κύριος οίδε αυτό το οίδημα, το απέραντο ίδρυμα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΥπάρχουν βέβαια κι αυτοί που δεν είδαν, που μονίμως πέφτουν σωρηδόν από τα σύννεφα...
"Καταργήσαν τα μάτια τους / τυφλοί / μάρτυρες δεν υπάρχουν πια για τίποτα" που λέει κι ο ποιητής...
Ποιός είδε στην εποχή μας μπουφέ με κέτερινγκ σε Δημαρχιακό Μέγαρο;;; Προσωπικά (χωρίς να συμμετέχω) έχω δει πολλές φορές και το περιγράφω. Ή μάλλον...καλύτερα πάρτε γεύση από τον Σουρή. Δεν έχει αλλάξει τίποτε (εδώ και 120 χρόνια!) και αυτός τα λέει καλύτερα (271 φύλλο του "Ρωμηού", 14.10.1989!):
ΑπάντησηΔιαγραφήΉρθε η ώρα του Σουπέ...πώ! πώ! τί πανηγύρι!...
η γλώσσα επλατάγησε τού κάθε μουσαφίρη,
και στο Τραπέζι έπεσαν με αδηφάγον στόμα
ως Αητός δικέφαλος εις θνησιμαίον πτώμα,
κι οι Δήμαρχοι στους κόρφους τους, σε φέσια και καπότες
καμπόσα ξεροκόμματα ετρύπωσαν και κότες,
κι ως που να πεις πάτερ ημών, δεν έμεινε γεμάτο
ούτε μπουκάλι, Περικλή, ούτ' ένα μόνο πιάτο!
Πάνω, Πάνω πού είστε; Πάνω-πάνω ή κάτω-κάτω;
ΑπάντησηΔιαγραφήΗλί Ηλία λα μάσα βαχ θανή...
Αρχίζει μια μεγάλη, πολύ μεγάλη βδομάδα και δεν είναι κάθε μέρα πας χάλια...